トニックウォーター
「トニックウォーター」の英語
「トニックウォーター」は英語で tonic water と言います。ジンなどのカクテルに使う、苦みのある炭酸飲料を指します。炭酸水とは異なり、独特の苦みがあります。
「トニックウォーター」の英語の使い分け
苦みがあり、ジンなどのカクテルに使う炭酸飲料です。
I prefer gin with tonic water.
私はジンをトニックウォーターで飲むほうが好きです。
コアイメージ
キニーネ成分を含み、かつて薬として用いられた背景を持つ炭酸飲料
英英
A carbonated beverage containing quinine, originally used for medicinal purposes to prevent or treat malaria.
語源
tonic waterは、tonic（回復を意味する語）とwaterが結びつき、キニーネを加えた炭酸水が抗マラリア用途で用いられたことに由来する
コラム
- 19世紀には薬として用いられたことが語源に残り、現在でも特有の苦みからカクテル用のミキサーとして使われる
「トニックウォーター」のレベル別の例文
- 中学
Can I have some tonic water, please?
トニックウォーターを少しもらえますか。
- 高校・英検2級
The bartender served gin with tonic water and lime.
- TOEIC・ビジネス
The hotel bar offers tonic water as a mixer for its cocktails.
- 日常会話
Let's mix it with tonic water.
それをトニックウォーターで割ろう。
「トニックウォーター」を英語にするときのよくある間違い
× carbonated water
炭酸水は一般的な炭酸飲料で、苦みのあるトニックウォーターとは別物です。