トウモロコシの皮むき人

「トウモロコシの皮むき人」の英語

「トウモロコシの皮むき人」は英語で cornhusker と言います。小文字の cornhusker は作業をする人を指し、大文字の Cornhusker はネブラスカ州や大学チームなどの固有名詞を指すことがあります。

「トウモロコシの皮むき人」の英語の使い分け

cornhusker
トウモロコシの皮をむく人を指す一般名詞で、祭りや農作業などで使います。
A cornhusker worked beside the barn.
トウモロコシの皮むき人が納屋のそばで働きました。

「トウモロコシの皮むき人」の例文

A cornhusker husked corn at the county fair.

トウモロコシの皮むき人が郡の祭りでトウモロコシの皮をむいた。

コアイメージ

トウモロコシの皮をむく作業をする人、特に祭りや屋外作業での参加者

英英

a person who husks ears of corn, especially as an activity at fairs or on farms

語源

cornhuskerは、corn（トウモロコシ）＋husk（外皮）＋-er（人）から成り、地域の行事や農作業に由来する語

コラム

小文字のcornhuskerは一般名詞で人を指し、大文字のCornhuskerはネブラスカ州や大学のチーム名など固有名詞として使われる点が区別の目安になる

「トウモロコシの皮むき人」のレベル別の例文

中学
The cornhusker worked in the field today.

そのトウモロコシの皮むき人は今日、畑で働きました。
高校・英検2級
The young cornhusker removed fresh corn husks during harvest season.

その若いトウモロコシの皮むき人は、収穫期に新鮮なトウモロコシの皮をむきました。
TOEIC・ビジネス
The museum hired a skilled cornhusker to demonstrate traditional farm work.

その博物館は、伝統的な農作業を実演する熟練した皮むき人を雇いました。
日常会話
My uncle was a cornhusker when he was young.

私のおじは若いころ、トウモロコシの皮むき人でした。

「トウモロコシの皮むき人」を英語にするときのよくある間違い

× He works as Cornhusker.

○ He works as a cornhusker.

一般名詞として職業を表す場合は、小文字で書き、通常は a を付けます。
× corn peel person

○ cornhusker

「トウモロコシの皮むき人」は英語では通常 cornhusker という一語で表します。

「トウモロコシの皮むき人」の英語についてよくある質問

Q. 「トウモロコシの皮むき人」を英語で一言で言うと？

cornhusker と言います。トウモロコシの皮をむく人を表す一般名詞です。

Q. cornhusker と Cornhusker の違いは？

cornhusker は一般に作業をする人を指します。Cornhusker はネブラスカ州の人や、同州にある大学のチーム名などを指す固有名詞として使われます。

Q. 「トウモロコシの皮むき人」はビジネス英語でどう言う？

農業や展示の文脈では cornhusker が使えますが、一般のビジネス会話ではあまり登場しない語です。必要なら a person who removes corn husks と説明することもできます。

「トウモロコシの皮むき人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く