トゥルキ

「トゥルキ」の英語

「トゥルキ」は英語で Turki と言います。人名などの固有名詞として使われる場合は、通常は訳さず、そのまま表記します。日本語表記には「トルキ」などの揺れもあります。

「トゥルキ」の英語の使い分け

Turki
人名などの固有名詞として、英語でもそのまま表記します。
Mr. Turki accepted the award on behalf of his team.
トゥルキ氏はチームを代表して賞を受け取りました。

英英

A name of Arabic origin transliterated into English as “Turki,” used both as a male given name and as a surname.

コラム

日本語表記にはトゥルキのほかトルキなどの揺れがあり、原語の発音や表記法により表記が分かれる。

「トゥルキ」のレベル別の例文

中学
Turki is my new classmate.

トゥルキは私の新しいクラスメートです。
高校・英検2級
The article introduces Turki as a respected community leader.

その記事はトゥルキを尊敬されている地域の指導者として紹介しています。
TOEIC・ビジネス
Please send the revised contract to Mr. Turki by Friday.

金曜日までに修正した契約書をトゥルキ氏に送ってください。
日常会話
Is Turki your first name?

トゥルキはあなたの名前ですか。

「トゥルキ」を英語にするときのよくある間違い

× Turky

○ Turki

固有名詞は、本人や公式資料で使われているつづりを確認します。

「トゥルキ」の英語についてよくある質問

Q. 「トゥルキ」を英語で一言で言うと？

英語でも Turki と表記します。人名などの固有名詞なら、通常は訳しません。

Q. 「トゥルキ」は英語の一般名詞ですか？

Turki は標準的な英語の一般名詞というより、主に人名などの固有名詞として使われます。

Q. 「トゥルキ」と「トルキ」は英語でどう書き分けますか？

英語表記は、本人や対象の公式表記に従うのが一般的です。日本語表記には発音や表記法による揺れがあります。

ほかの日本語から英語を引く