トゥアハ・デ・ダナン

「トゥアハ・デ・ダナン」の英語

「トゥアハ・デ・ダナン」は英語で Tuatha De Danann と言います。アイルランド神話に登場する存在で、文献によって神々、または妖精のような存在として説明されます。日本語では原音に近い表記が一般的です。

「トゥアハ・デ・ダナン」の英語の使い分け

「トゥアハ・デ・ダナン」の例文

Many folktales describe the Tuatha De Danann as masters of magic.

多くの民話はトゥアハ・デ・ダナンを魔法の達人と描く。

英英

A mythological people in Irish tradition whose name literally means 'people of Danu', often depicted as supernatural beings skilled in magic.

語源

Tuatha De Danannは、古アイルランド語の tuath（民）と女神 Danu の名に由来する名称で、英語表記には Tuatha Dé Danann などの変種がある。

コラム

  • 英語資料で表記や扱いが分かれ、神々として描かれる場合と妖精的存在として描かれる場合があるため日本語では原音表記がよく用いられる。

「トゥアハ・デ・ダナン」のレベル別の例文

「トゥアハ・デ・ダナン」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Irish fairies

    ○ the Tuatha De Danann

    特定の神話上の集団名は、一般名詞に置き換えず固有名詞で表します。

「トゥアハ・デ・ダナン」の英語についてよくある質問

Q. 「トゥアハ・デ・ダナン」を英語で一言で言うと？
Tuatha De Danann と言います。アイルランド神話に登場する固有名詞です。
Q. 「トゥアハ・デ・ダナン」は神々ですか、妖精ですか？
資料によって説明が異なります。神々として扱われる場合も、妖精に近い存在として扱われる場合もあります。
Q. 「トゥアハ・デ・ダナン」の英語表記に違いはありますか？
Tuatha De Danann という表記が使われます。資料によっては、綴りやアクセント記号の有無が異なることがあります。

「トゥアハ・デ・ダナン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1