デッキチェア

「デッキチェア」の英語

「デッキチェア」は英語で deck chair と言います。海辺やプール、船の甲板などで使う、背もたれに体をあずけて休む折りたたみ式の外用椅子を指します。

「デッキチェア」の英語の使い分け

deck chair
海辺やプール、船の甲板などで使う折りたたみ式の外用椅子です。
She relaxed in a deck chair and watched the waves.
彼女はデッキチェアでくつろぎながら波を眺めました。

コアイメージ

デッキチェアは甲板や海辺で使う折りたたみ式の外用椅子で、帆布の座面に体をあずけて休むための椅子

英英

A chair for outdoor lounging on a ship's deck or at the seaside, typically foldable with a cloth seat that supports the body

語源

deck chairは、deck（甲板）とchair（椅子）が結合して生まれた語で、最初は客船で乗客が甲板で休むための折りたたみ椅子を指した

コラム

英語表現では「rearranging the deckchairs on the Titanic」のように無意味な改善を批判する比喩表現にデッキチェアが登場することがある

「デッキチェア」のレベル別の例文

中学
We sat in a deck chair by the pool.

私たちはプールのそばのデッキチェアに座りました。
高校・英検2級
After lunch, I read quietly in a deck chair near the hotel garden.

昼食後、私はホテルの庭の近くのデッキチェアで静かに読書をしました。
TOEIC・ビジネス
The resort added new deck chairs to its outdoor terrace for guests.

そのリゾートは宿泊客のために屋外テラスへ新しいデッキチェアを追加しました。
日常会話
Want to grab a deck chair?

デッキチェアを取ってこようか。

「デッキチェア」を英語にするときのよくある間違い

× chair deck

○ deck chair

英語では deck が前に置かれ、deck chair という語順になります。

「デッキチェア」の英語についてよくある質問

Q. 「デッキチェア」を英語で一言で言うと？

deck chair と言います。海辺やプールなどの屋外で使う、体をあずけて休む椅子を指します。

Q. 「デッキチェア」と beach chair は同じですか？

意味が重なる場合があります。beach chair は浜辺で使う椅子を広く指し、deck chair は折りたたみ式で背もたれに体をあずけるタイプを指すことが多い表現です。

Q. 「デッキチェア」を使った英語表現はありますか？

rearranging the deckchairs on the Titanic という表現があります。大きな問題を解決せず、無意味な改善に取り組むことの比喩です。

「デッキチェア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く