デスモディウム・プルプレウム

「デスモディウム・プルプレウム」の英語

「デスモディウム・プルプレウム」は英語で Desmodium purpureum と言います。植物の学名なので、学術文献や標本ラベルではこの形をそのまま使います。

Desmodium purpureum
植物の学名で、学術文献や標本ラベルなどで使います。
Desmodium purpureum grows along the roadside.
デスモディウム・プルプレウムは道端に生えています。

中学
Desmodium purpureum is a kind of plant.

デスモディウム・プルプレウムは植物の一種です。
高校・英検2級
Researchers identified Desmodium purpureum near the forest.

研究者たちは森の近くでデスモディウム・プルプレウムを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Desmodium purpureum among the collected specimens.

その報告書には、採集された標本の一つとしてデスモディウム・プルプレウムが記載されています。
日常会話
Have you ever seen Desmodium purpureum?

デスモディウム・プルプレウムを見たことがありますか。

Q. 「デスモディウム・プルプレウム」を英語で一言で言うと？

Desmodium purpureum と言います。これは植物の学名です。

Q. 「デスモディウム・プルプレウム」は英語に訳しますか？

一般に別の英単語へ訳さず、学名の Desmodium purpureum をそのまま使います。

Q. 「デスモディウム・プルプレウム」を論文でどう書きますか？

学名の Desmodium purpureum と書くのが一般的です。属名は大文字、種小名は小文字で始めます。