デスモディウム・トルトオスム
「デスモディウム・トルトオスム」の英語
「デスモディウム・トルトオスム」は英語で Desmodium tortuosum と言います。植物の学名なので、英語の文や植物図鑑でもこの表記を使います。日本語の資料ではカタカナ表記も一般的です。
「デスモディウム・トルトオスム」の英語の使い分け
植物の学名として、標本や植物図鑑、研究報告で使います。
The botanist identified Desmodium tortuosum in the field.
英英
a botanical species name referring to a particular Desmodium plant, used in specimen labels and taxonomic descriptions.
コラム
- 和文では学名をカタカナ化してデスモディウム・トルトオスムと表記することがあり、標本や植物図鑑の見出しで用いられる
「デスモディウム・トルトオスム」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Desmodium tortuosum.
- 高校・英検2級
The survey recorded Desmodium tortuosum in the northern area.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Desmodium tortuosum among the plants surveyed.
- 日常会話
Have you heard of Desmodium tortuosum?
デスモディウム・トルトオスムって聞いたことがありますか。
「デスモディウム・トルトオスム」を英語にするときのよくある間違い
× Desmodium Tortuosum
学名では属名の先頭だけを大文字にします。
「デスモディウム・トルトオスム」の英語についてよくある質問
Q. 「デスモディウム・トルトオスム」を英語で一言で言うと？
Desmodium tortuosum と言います。植物の学名なので、英語でもこの表記を使います。
Q. 「デスモディウム・トルトオスム」は英語に訳しますか？
通常は翻訳せず、学名の Desmodium tortuosum をそのまま使います。
Q. 「デスモディウム・トルトオスム」はどんな場面で使いますか？
植物標本、植物図鑑、調査報告、研究論文などで使われます。
「デスモディウム・トルトオスム」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1