デジタル電圧計
「デジタル電圧計」の英語
「デジタル電圧計」は英語で digital voltmeter と言います。電子回路を使う電圧計であることを強調する場合は electronic voltmeter も使えますが、デジタル表示の測定器には digital voltmeter が最も直接的です。
「デジタル電圧計」の英語の使い分け
デジタル表示で電圧を測る機器を指す、最も一般的で直接的な表現です。
The technician checked the battery with a digital voltmeter.
電子回路を使う電圧計を指す、やや専門的な表現です。デジタル表示とは限らないため、「デジタル電圧計」の訳としては限定的です。
The laboratory uses an electronic voltmeter for precise testing.
例文
コアイメージ
回路の電圧を数値で表示する測定器、デジタル電圧計
英英
An instrument that measures electrical potential difference and displays the result numerically, typically in volts.
語源
digital voltmeterは、digital（数字で表示することを表す語）とvoltmeter（電圧を測るmeterの合成）から成る合成語で、電圧を数字で示す装置を指す
コラム
- デジタル電圧計はアナログ針式と異なり数値で直接示すため読み取りの主観差が小さい点が利点となる
例文
The lab uses an electronic voltmeter for precise measurements.
その研究室では精密な測定のために電子式電圧計を使用している。
コアイメージ
電子式電圧計は電子回路で電位差を検出し表示して電圧を測る計器
英英
An instrument that measures electrical potential difference using electronic circuitry and displays the result, often providing high input impedance for precise readings.
語源
electronic voltmeterは、electronic（電子に関する語）とvoltmeter（volt＝アレッサンドロ・ボルタに由来する電位の単位＋meter＝計器）の合成語で、電子回路を用いる電圧計を指す。
コラム
- 電子式電圧計は高入力インピーダンスやデジタル表示を備えた機種が多く、精密な電圧測定に用いられる
「デジタル電圧計」のレベル別の例文
- 中学
We used a digital voltmeter to test the battery.
- 高校・英検2級
The digital voltmeter displayed a stable reading during the experiment.
- TOEIC・ビジネス
Please record the readings from the electronic voltmeter in the inspection report.
- 日常会話
Can I borrow your digital voltmeter for a minute?
「デジタル電圧計」を英語にするときのよくある間違い
× digital voltage meter
× I measured the voltage by a digital voltmeter.
○ I measured the voltage with a digital voltmeter.
測定器を使う場合の手段は、通常 by ではなく with で表します。