デジタル画像
「デジタル画像」の英語
「デジタル画像」は英語で digital image と言います。写真に限らない電子データとしての画像全般を指します。digital photography はデジタルカメラなどで撮影する技法や分野を表し、意味が少し異なります。
「デジタル画像」の英語の使い分け
digital image
写真やイラストなど、電子データの画像全般に使います。
デジタル機器で撮影する写真技法や分野を指します。
「デジタル画像」の例文
Many photographers prefer digital photography for its convenience and instant results.
多くの写真家はその利便性と即時の結果のためにデジタル写真を好む。
コアイメージ
デジタルセンサーで光をとらえ、画像を電子的なデータとして記録する写真技法
英英
Photography that records images electronically with digital sensors and stores them as digital files rather than on film.
語源
digital photographyは、'digital'（ラテン語digitus「指」由来で数や離散的な桁を表し、のちに電子的・数値的を意味）と'photography'（ギリシャ語phōs「光」＋graphē「描く」）が組み合わさって、光を電子的に記録する行為を表す。
コラム
- デジタル写真は撮影直後に画像を確認でき、RAWやJPEGなどの保存形式と編集によって画質や表現を大きく変えられる。
「デジタル画像」のレベル別の例文
「デジタル画像」を英語にするときのよくある間違い
× I took a digital photography.
○ I took a digital photograph.
photography は写真撮影という技法や分野を表す不可算名詞なので、1枚の写真を撮ったと言うときは photograph または photo を使います。
× digital picture photography
撮影技法や分野は digital photography と言います。