デクマリア・バルバタ

「デクマリア・バルバタ」の英語

「デクマリア・バルバタ」は英語で Decumaria barbata と言います。植物の学名なので、一般的な英単語に置き換えず、このラテン語の二名法をそのまま使います。通常は斜体で表記します。

「デクマリア・バルバタ」の英語の使い分け

Decumaria barbata
植物の学名を示す学術的な場面で、そのまま使います。
Decumaria barbata was found climbing over a limestone outcrop.
デクマリア・バルバタが石灰岩の露頭を覆うように生えているのが見つかりました。

「デクマリア・バルバタ」の例文

Decumaria barbata was found climbing over the limestone outcrop.

デクマリア・バルバタが石灰岩の露頭に絡みついているのが見つかった。

英英

The scientific name for a species of climbing flowering plant in the genus Decumaria.

コラム

学術名はラテン語の二名法で属名を大文字、種小名を小文字にして通常斜体で表記するため、Decumaria barbata は学名表記の典型例である

「デクマリア・バルバタ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Decumaria barbata.

この植物はデクマリア・バルバタと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers identified the climbing plant as Decumaria barbata.

研究者たちは、そのつる植物をデクマリア・バルバタと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Decumaria barbata among the surveyed species.

その報告書には、調査対象となった種の一つとしてデクマリア・バルバタが記載されています。
日常会話
Have you ever heard of Decumaria barbata?

デクマリア・バルバタって聞いたことある？

「デクマリア・バルバタ」を英語にするときのよくある間違い

× decumaria Barbata

○ Decumaria barbata

属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

「デクマリア・バルバタ」の英語についてよくある質問

Q. 「デクマリア・バルバタ」を英語で一言で言うと？

Decumaria barbata です。植物の学名なので、英訳せずにこの表記を使います。

Q. Decumaria barbata は普通の英単語に訳せますか？

一般的な英単語には訳しません。植物の学名として、Decumaria barbata をそのまま使うのが一般的です。

Q. Decumaria barbata の書き方に決まりはありますか？

属名の Decumaria は大文字、種小名の barbata は小文字で書きます。通常、全体を斜体で表記します。

「デクマリア・バルバタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く