デウツィア属

「デウツィア属」の英語

「デウツィア属」は英語で genus Deutzia と言います。植物分類で属全体を指す専門的な表現で、園芸や植物学の説明で使われます。個々の種や品種には species of Deutzia などを使います。

「デウツィア属」の英語の使い分け

「デウツィア属」の例文

Gardeners often plant species from the genus Deutzia for bright spring blooms.

園芸家は明るい春の花のためにデウツィア属の種をよく植える。

英英

a genus of deciduous ornamental shrubs native mainly to East Asia, grown in temperate gardens for showy spring blossoms.

語源

genus Deutziaは、欧州の植物学者がDeutzの姓をラテン語化して付けた学名で、東アジア原産の低木群を指す属名として用いられる

コラム

  • 原産地や品種により花色や耐寒性が異なるため、栽培情報を確認して品種を選ぶことが多い

「デウツィア属」のレベル別の例文

「デウツィア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus of Deutzia

    ○ the genus Deutzia

    デウツィアという属名を示す場合は、the genus of Deutzia ではなく the genus Deutzia と言います。

「デウツィア属」の英語についてよくある質問

Q. 「デウツィア属」を英語で一言で言うと？
genus Deutzia と言います。植物分類で、デウツィア属全体を指す表現です。
Q. 「デウツィア属」とデウツィアの種は英語でどう区別する？
属全体は genus Deutzia、個々の種は a species of Deutzia、複数の種は species of Deutzia と表すのが一般的です。
Q. 「デウツィア属」の植物を英語で説明するには？
This plant belongs to the genus Deutzia. で「この植物はデウツィア属に属します」と説明できます。

「デウツィア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1