デイリリー
「デイリリー」の英語
「デイリリー」は英語で daylily と言います。園芸や日常ではこの一語表記が最も一般的です。day lily は別表記で、Hemerocallis lilio-asphodelus は特定の種を指す学名です。
例文
The gardener planted Hemerocallis lilio-asphodelus along the garden path.
庭師は庭の小道にデイリリーを植えた。
コアイメージ
園芸で育てられ、色鮮やかで通常一日だけ咲く目立つ花をつけるヘメロカリスの一種
英英
A botanical species of daylily cultivated as an ornamental plant, producing colorful blooms that typically open for a single day.
語源
Hemerocallis lilio-asphodelusは、属名Hemerocallisがギリシャ語のhemeros「一日」とkallos「美」に由来し、種小名lilio-asphodelusはユリに似ることを示す語から成る学名である。
コラム
- 学名は斜体で属名の頭文字を大文字で表記する学術規則があり、園芸ではdaylilyやデイリリーと呼ばれる。
例文
コアイメージ
一日花、ヘメロカリス属の多年草で花は通常一日だけ咲き、庭で観賞用に栽培される
英英
A perennial garden plant of the genus Hemerocallis whose individual flowers typically open for a single day.
語源
day lilyは、英語の day と lily の合成語で、花が一日だけ咲くユリに似た植物を指す語として作られた
コラム
- 英語では daylily と一語で表記されることが多く、日本ではヘメロカリスやデイリリーの名で流通している
例文
コアイメージ
観賞用のヘメロカリスと、そのつぼみを乾燥して食用にする食材の両方を指す植物名
英英
A perennial plant of the genus Hemerocallis, commonly grown for showy blossoms; its unopened flower buds are also harvested and dried for use as an ingredient in East Asian cuisine.
語源
daylilyは、英語のday（その日）とlily（ユリ）を組み合わせた名で花が一日でしぼむことを表し、学名Hemerocallisはギリシャ語で「一日の美」を意味する。つぼみは古くから食用に利用される。
コラム
- 中国料理ではdaylilyのつぼみを干した金針菜がスープや炒め物の具材として使われ、料理名や食材表示で見かけることがある。