ディープフリーズ
「ディープフリーズ」の英語
「ディープフリーズ」は英語で Deep Freeze と言います。学校やオフィスのパソコンの設定を保護し、再起動時に元の状態へ戻すソフトの製品名です。一般的な「深い冷凍状態」は deep freeze と2語で表し、製品名と区別します。
「ディープフリーズ」の英語の使い分け
パソコンの設定を保護し、再起動時に元の状態へ戻すソフトの製品名です。
The technician installed Deep Freeze on every classroom computer.
技術者はすべての教室のパソコンにDeep Freezeをインストールしました。
英英
A proprietary utility that preserves a workstation image and discards session changes on restart, preventing permanent alteration of the system.
コラム
- Deepfreezeは製品名であり一般語の「deep freeze＝完全冷凍」とは意味と使われ方が異なるため、文脈でソフト名か状態かを区別することが重要である
「ディープフリーズ」のレベル別の例文
- 中学
The computer has Deep Freeze installed.
そのパソコンにはDeep Freezeがインストールされています。
- 高校・英検2級
Our school uses Deep Freeze to protect computer settings.
私たちの学校では、パソコンの設定を保護するためにDeep Freezeを使っています。
- TOEIC・ビジネス
The IT team installed Deep Freeze on all shared office computers.
- 日常会話
Did you install Deep Freeze on this computer?
このパソコンにDeep Freezeを入れた？
「ディープフリーズ」を英語にするときのよくある間違い
× We installed Deepfreeze on the computer.
○ We installed Deep Freeze on the computer.
製品名は通常、2語の固有名詞「Deep Freeze」と表記します。