ディプロプテリギウム属

「ディプロプテリギウム属」の英語

「ディプロプテリギウム属」は英語で Diplopterygium と言います。属名そのものを示す基本表現で、属であることを明確に説明する場合は the genus Diplopterygium と言います。学名の属名なので、通常は先頭を大文字にし、正式な表記では斜体にします。

「ディプロプテリギウム属」の英語の使い分け

例文

A Diplopterygium specimen was collected near the river.

ディプロプテリギウム属の標本が川の近くで採集された。

英英

the genus name for a group of fern species.

コラム

  • 学名の表記規則では属名のDiplopterygiumは先頭大文字で斜体にし、日本語ではディプロプテリギウム属と表記して属を示す。

例文

Researchers described a new species in the genus Diplopterygium.

研究者はディプロプテリギウム属に新種を記載した。

英英

a taxonomic genus name applied to a group of related fern species and used in botanical descriptions and classifications

コラム

  • 日本語では学名の属名を「〜属」と訳して扱い、本文中で属名だけが示される場合もあるため前後の文脈で種の有無を判断する

「ディプロプテリギウム属」のレベル別の例文

「ディプロプテリギウム属」を英語にするときのよくある間違い

  • × diplopterygium

    ○ Diplopterygium

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。

  • × Diplopterygium genus

    ○ the genus Diplopterygium

    英語では、属であることを説明する場合、通常は genus を属名の前に置き、文中では the genus Diplopterygium とします。

「ディプロプテリギウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「ディプロプテリギウム属」を英語で一言で言うと?
Diplopterygium と言います。学名の属名そのものを表す、最も基本的な表現です。
Q. Diplopterygium と the genus Diplopterygium の違いは?
Diplopterygium は属名そのものです。the genus Diplopterygium は、それが属であることを明確に説明する表現です。
Q. 「ディプロプテリギウム属」の学名表記で注意することは?
属名の Diplopterygium は先頭を大文字にします。正式な学名表記では、通常は斜体にします。

「ディプロプテリギウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1