ディスク負荷

「ディスク負荷」の英語

「ディスク負荷」は英語で disk overhead と言います。ディスクの保存容量ではなく、読み書きや管理処理に伴う余分な負荷を指します。データベースなどの性能低下を説明するときに使います。

「ディスク負荷」の英語の使い分け

「ディスク負荷」の例文

High disk overhead can degrade database performance.

高いディスク負荷はデータベースの性能を低下させる。

コアイメージ

ディスクへの余分な読み書きや管理処理が性能を低下させることをさす

英英

Extra disk activity, such as additional I/O or metadata operations, that consumes resources and reduces system or application performance.

語源

disk overheadは、disk(記憶装置)とoverhead(余分なコスト・処理)の結合で、ディスクにかかる余分な負荷を意味する用語として使われる

コラム

  • ディスク負荷はディスク使用量(保存に使っている容量)ではなく、読み書きや管理処理といった余分な処理による性能低下を指す

「ディスク負荷」のレベル別の例文

「ディスク負荷」を英語にするときのよくある間違い

  • × disk usage

    ○ disk overhead

    disk usageは保存容量や使用量を指し、ディスクへの処理負荷とは意味が異なります。

  • × High disk overhead can degrade the disk space.

    ○ High disk overhead can degrade database performance.

    負荷が低下させるのは通常、ディスク容量ではなくシステムやデータベースの性能です。

「ディスク負荷」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスク負荷」を英語で一言で言うと?
disk overhead と言います。ディスクの読み書きや管理処理に伴う余分な負荷を指します。
Q. disk overhead と disk usage の違いは?
disk overhead は処理による負荷、disk usage は保存に使っているディスク容量や使用量を指します。
Q. 「ディスク負荷」のビジネスメールでの言い方は?
High disk overhead is affecting system performance. のように、システム性能への影響と合わせて伝えるのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1