ディアドフィス属

「ディアドフィス属」の英語

「ディアドフィス属」は英語で Diadophis と言います。学名としては genus Diadophis も使えます。Diadophis punctatus などの種は、一般に ring-necked snake と呼ばれます。

「ディアドフィス属」の英語の使い分け

例文

Diadophis is a genus of small, nonvenomous snakes.

ディアドフィス属は小型で無毒のヘビの属です。

英英

A genus of small, nonvenomous snakes found in North and Central America; members are often called ring‑necked snakes.

コラム

  • Diadophisは北米・中米に分布する小型で無毒のヘビの属を指し、英語圏ではring‑necked snakesという呼称がよく用いられる。

例文

A recent study revised the taxonomy of the genus Diadophis.

最近の研究がディアドフィス属の分類を改訂した。

コアイメージ

北中米に分布する環首蛇類を含むヘビの属を示す学名

英英

A genus of colubrid snakes native to North and Central America, containing species often called ring‑necked snakes and used as the genus name in taxonomy.

語源

genus Diadophisは、学名で、語尾の -ophis はギリシャ語の ophis に由来する語形であり属名として定着している

コラム

  • ディアドフィス属に含まれる種は英語で ring‑necked snake と呼ばれることが多く一般名と学名が対応する例である

「ディアドフィス属」のレベル別の例文

「ディアドフィス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Diadophis are a genus of snakes.

    ○ Diadophis is a genus of snakes.

    属名を一つの分類群として扱うため、動詞は単数形が一般的です。

「ディアドフィス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ディアドフィス属」を英語で一言で言うと?
Diadophis と言うのが一般的です。学術的に属であることを明示する場合は genus Diadophis とします。
Q. Diadophis と ring-necked snake の違いは?
Diadophis は属全体の学名です。一方、ring-necked snake は主に Diadophis punctatus などの種を指す一般名で、複数形の ring-necked snakes は属に含まれるヘビ類をまとめて指すことがあります。
Q. 「ディアドフィス属」を論文でどう書きますか?
分類群として述べる場合は genus Diadophis が使えます。文脈によっては学名だけの Diadophis も一般的です。

「ディアドフィス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1