テント用下敷き

「テント用下敷き」の英語

「テント用下敷き」は英語で groundsheet と言います。テントの下に敷いて、地面の湿気や小石からテントの底を守るシートです。底面に合わせた専用品は tent footprint と呼ばれることもあります。

「テント用下敷き」の英語の使い分け

groundsheet
一般的なテント用の防水シートを指す標準的な言い方です。
We packed a groundsheet for the camping trip.
私たちはキャンプ旅行用にテント用下敷きを荷造りしました。
tent footprint
テントの底面に合わせて作られた専用品を指します。
This tent footprint fits our two-person tent.
このテント用フットプリントは、私たちの2人用テントに合います。

「テント用下敷き」の例文

We put a groundsheet under our tent to keep the floor dry.

床が濡れないようにテントの下にテント用下敷きを敷いた。

コアイメージ

テント用下敷きで、テントの下に敷いて床面を湿気や傷から守る防水のシート

英英

A waterproof sheet placed on the ground beneath a tent to protect the tent floor from moisture and abrasion.

語源

groundsheetは、ground（地面）+ sheet（布・シート）が結合して『地面に敷くシート』を表す複合語で、テントの床を守る意味で使われる。

コラム

テント用品としてのgroundsheetは床の湿気や小石からテント底を守る薄い防水シートを指し、テント専用のfootprintは底面形状に合わせて作られる点で異なる

「テント用下敷き」のレベル別の例文

中学
We put a groundsheet under the tent.

私たちはテントの下に下敷きを敷きます。
高校・英検2級
A groundsheet protects the tent floor from moisture and sharp stones.

グラウンドシートはテントの床を湿気や尖った石から守ります。
TOEIC・ビジネス
Please include a groundsheet with the outdoor equipment order.

屋外用品の注文にテント用下敷きも含めてください。
日常会話
Did you bring the groundsheet?

テント用下敷き、持ってきた？

「テント用下敷き」を英語にするときのよくある間違い

× under sheet

○ groundsheet

テントの下に敷く専用シートは groundsheet と言います。

「テント用下敷き」の英語についてよくある質問

Q. 「テント用下敷き」を英語で一言で言うと？

groundsheet が一般的です。テントの下に敷いて、底を湿気や小石から守るシートを指します。

Q. groundsheet と tent footprint の違いは？

groundsheet は一般的なテント用下敷きです。tent footprint はテントの底面に合わせて作られた専用品を指すことが多いです。

Q. 「テント用下敷き」をキャンプ用品店で何と言えばいい？

Do you have a groundsheet for this tent? と尋ねるのが自然です。専用品を探す場合は tent footprint も使えます。

「テント用下敷き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く