グラウンドシート

「グラウンドシート」の英語

「グラウンドシート」は英語で groundsheet と言います。アメリカ英語では ground cloth もよく使われ、テントの下に敷いて地面の湿気や汚れを防ぐシートを指します。

「グラウンドシート」の英語の使い分け

ground cloth
テントの下に敷いて、地面の湿気や汚れから守るシートを指します。アメリカ英語でよく使われます。
We need a ground cloth for the rocky campsite.
岩の多いキャンプ場にはグラウンドシートが必要です。
groundsheet
ground cloth と同じ意味で使われる、キャンプ用品として一般的な語です。特にイギリス英語でよく使われます。
Use a groundsheet to protect the tent from wet ground.
地面の湿気からテントを守るためにグラウンドシートを使ってください。

「グラウンドシート」の例文

We spread a ground cloth under the tent to keep the floor clean.

私たちはテントの床をきれいに保つためにグラウンドシートを敷いた。

コアイメージ

グラウンドシートはテントの床の下に敷き、地面の汚れや湿気を防ぐ布やシート

英英

A sheet or piece of fabric placed under a tent or equipment to protect the tent floor or ground from dirt and moisture.

語源

ground clothは、ground（地面）とcloth（布）の結合で生まれた語で、地面の上に敷く布を指す

コラム

キャンプ用品の用語としてグラウンドシートはテント底の保護に使われ、タープやブルーシートとは用途や材質が異なる点に注意

「グラウンドシート」のレベル別の例文

中学
We put a groundsheet under the tent.

私たちはテントの下にグラウンドシートを敷きました。
高校・英検2級
The groundsheet kept our sleeping area dry after heavy rain.

大雨の後も、グラウンドシートのおかげで寝る場所は乾いたままでした。
TOEIC・ビジネス
Please add two groundsheets to the equipment list for the outdoor training session.

屋外研修の備品リストにグラウンドシートを2枚追加してください。
日常会話
Did you pack the ground cloth?

グラウンドシートを荷物に入れた？

「グラウンドシート」を英語にするときのよくある間違い

× We put a ground cloth in the tent.

○ We put a ground cloth under the tent.

グラウンドシートは通常、テントの中ではなくテントの下に敷くものです。
× We laid the groundsheet over the tent.

○ We laid the groundsheet under the tent.

グラウンドシートはテントの上ではなく、テントの下に敷きます。

「グラウンドシート」の英語についてよくある質問

Q. 「グラウンドシート」を英語で一言で言うと？

groundsheet と言います。アメリカ英語では ground cloth もよく使われます。

Q. ground cloth と groundsheet の違いは？

キャンプ用品としてはどちらもテントの下に敷くシートを指し、意味に大きな差はありません。groundsheet は特にイギリス英語で、ground cloth はアメリカ英語でよく使われる表現です。

Q. 「グラウンドシート」のビジネスメールでの言い方は？

Please include a groundsheet in the equipment list. のように書けます。イベントや屋外活動の備品を表す場合にも使えます。

「グラウンドシート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く