テクタリア属

「テクタリア属」の英語

「テクタリア属」は英語で Tectaria と言います。複数の種を含む分類群であることを明示する場合は the genus Tectaria も使います。

「テクタリア属」の英語の使い分け

Tectaria
学名としてテクタリア属全体を指す、基本的な表記です。
Several Tectaria species are threatened by habitat loss.
テクタリア属の数種が、生息地の減少に脅かされています。
the genus Tectaria
Tectariaが属名であることを明示したいときに使う、説明的な表現です。
Scientists described a new species in the genus Tectaria last year.
科学者たちは昨年、テクタリア属の新種を記載しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名としてテクタリア属全体を指す、基本的な表記です。

Several Tectaria species are threatened by habitat loss.

テクタリア属の数種が、生息地の減少に脅かされています。

Scientists described a new species in genus Tectaria last year.

科学者たちは昨年、テクタリア属の新種を記載した。

例文

Several Tectaria species are threatened by habitat loss.

いくつかのテクタリア属の種が生息地の喪失で脅かされている。

英英

A genus of ferns in the family Tectariaceae, native to tropical and subtropical regions and comprising numerous species.

コラム

学名の属名は斜体で先頭のみ大文字にし、単独で用いるとその属全体を指すため、Tectaria はテクタリア属を示す表記である。

例文

Scientists described a new species in genus Tectaria last year.

科学者たちは昨年、テクタリア属の新種を記載した。

英英

a taxonomic genus grouping multiple related fern species under the name Tectaria used in botanical classification.

コラム

テクタリア属は複数の種を含む分類群であり、種名は属名と組み合わせて学名（例: Tectaria + 種小名）を構成する。

「テクタリア属」のレベル別の例文

中学
This fern belongs to the genus Tectaria.

このシダはテクタリア属に属します。
高校・英検2級
Researchers found several rare species within Tectaria.

研究者たちはテクタリア属の中に、珍しい種をいくつか発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation measures for the genus Tectaria.

その報告書は、テクタリア属の保全対策について論じています。
日常会話
Does that plant belong to Tectaria?

その植物はテクタリア属に属しますか。

「テクタリア属」を英語にするときのよくある間違い

× Tectaria is one species.

○ Tectaria is a genus.

Tectariaは一つの種ではなく、複数の種を含む属です。

「テクタリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「テクタリア属」を英語で一言で言うと？

Tectariaと言います。学名として属全体を指す基本的な表記です。

Q. Tectariaとthe genus Tectariaの違いは？

Tectariaは属名そのものです。the genus Tectariaは、Tectariaが属であることを明示する説明的な表現です。

Q. 「テクタリア属」を英語の論文でどう書く？

学名としてTectariaと書くのが一般的です。属であることを強調する場合はthe genus Tectariaと書けます。

「テクタリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く