ティタノサウルス科

「ティタノサウルス科」の英語

「ティタノサウルス科」は英語で Titanosauridae と言います。正式な分類群名として学術文献や博物館の説明で使われ、科であることを明示したいときは family Titanosauridae と表現することもあります。一般向けには、より広い意味で titanosaurs という語が使われることがあります。

「ティタノサウルス科」の英語の使い分け

Titanosauridae
学術文献や博物館の説明で使う、ティタノサウルス科の正式な学名です。
The Titanosauridae includes some of the largest land animals ever.
ティタノサウルス科には、史上最大級の陸上動物が含まれます。
family Titanosauridae
科であることをはっきり示したいときに使う、やや説明的な表現です。
Fossils of the family Titanosauridae have been found across South America.
ティタノサウルス科の化石は、南アメリカ各地で見つかっています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Titanosauridae

学術文献や博物館の説明で使う、ティタノサウルス科の正式な学名です。

The Titanosauridae includes some of the largest land animals ever.

ティタノサウルス科には、史上最大級の陸上動物が含まれます。

family Titanosauridae

科であることをはっきり示したいときに使う、やや説明的な表現です。

Fossils of the family Titanosauridae have been found across South America.

ティタノサウルス科の化石は、南アメリカ各地で見つかっています。

例文

The Titanosauridae include some of the largest land animals ever.

ティタノサウルス科には史上最大級の陸上動物が含まれる。

英英

A family of sauropod dinosaurs; Titanosauridae includes some of the largest terrestrial animals ever recorded.

コラム

Titanosauridaeは学名で科の接尾辞-idaeを伴い、博物館や学術文献ではそのままの綴りで集合名詞的に用いられる

例文

Fossils of the family Titanosauridae have been found across South America.

ティタノサウルス科の化石は南アメリカ各地で発見されている。

英英

a zoological family-level taxon (Titanosauridae) grouping several genera of titanosaurs, recognized in paleontology as a distinct family of Cretaceous sauropods.

コラム

ティタノサウルス科は科としての正式な学名であり、ティタノサウルス類という表現は科より広い括りや一般的な言い方として使われることがあり、ティタノサウルス科の化石は南アメリカ各地で見つかっている。

「ティタノサウルス科」のレベル別の例文

中学
Many fossils of Titanosauridae were found in Argentina.

アルゼンチンでティタノサウルス科の化石が多数見つかりました。
高校・英検2級
Scientists study how members of Titanosauridae adapted to different environments.

科学者たちは、ティタノサウルス科の仲間が異なる環境にどう適応したかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit focuses on Titanosauridae.

その博物館の新しい展示は、ティタノサウルス科に焦点を当てています。
日常会話
Could this fossil be from Titanosauridae?

この化石はティタノサウルス科のものかもしれませんか。

「ティタノサウルス科」を英語にするときのよくある間違い

× the Titanosaurus family

○ the family Titanosauridae

Titanosaurusは属名であり、科名を正式に示すにはTitanosauridaeを使います。
× Titanosauridae dinosaur

○ a titanosaur

Titanosauridaeは科名なので、個々の恐竜を指す名詞としてそのまま使うことはできません。個体や一種を一般的に指すならa titanosaurが自然です。