ティエン・パオ

「ティエン・パオ」の英語

「ティエン・パオ」は英語で Tien-pao と言います。人名などの固有名詞と考えられるため、訳語に置き換えず、資料に合わせて綴りを確認してください。ハイフンや空白の有無には揺れがあります。

「ティエン・パオ」の英語の使い分け

Tien-pao
人名などの固有名詞として、資料の表記に合わせて使います。
The researcher Tien-pao presented her findings at the conference.
研究者のティエン・パオは学会で研究成果を発表しました。

「ティエン・パオ」の例文

The committee awarded Tien-pao the prize for her research.

委員会は彼女の研究に対してティエン・パオに賞を授与した。

英英

a proper noun naming a person; the orthographic form may vary across sources (for example, with or without a hyphen).

コラム

綴りはハイフンや空白の有無で揺れやすく、書誌や記録では表記が異なる場合がある。

「ティエン・パオ」のレベル別の例文

中学
Tien-pao won a prize for her research.

ティエン・パオは研究で受賞しました。
高校・英検2級
The university recognized Tien-pao for her important research.

その大学は、ティエン・パオの重要な研究をたたえました。
TOEIC・ビジネス
The committee awarded Tien-pao the prize for her research.

委員会はティエン・パオに研究賞を授与しました。
日常会話
Is Tien-pao her name?

ティエン・パオは彼女の名前ですか。

「ティエン・パオ」の英語についてよくある質問

Q. 「ティエン・パオ」を英語でどう書きますか？

Tien-pao と書きます。ただし、資料によってハイフンや空白の有無が異なる場合があります。

Q. Tien-pao は普通の英単語ですか？

一般的な英単語ではなく、この文脈では人名などの固有名詞として扱うのが自然です。

Q. 「ティエン・パオ」の表記に揺れはありますか？

あります。Tien-pao、Tien pao など、書誌や記録によって表記が異なる場合があります。

ほかの日本語から英語を引く