ツツジ属

「ツツジ属」の英語

「ツツジ属」は英語で the genus Rhododendron と言います。植物分類や園芸、保全の文脈で使われる正式な表現です。

「ツツジ属」の英語の使い分け

the genus Rhododendron
植物分類や園芸、保全などで使う正式な表現です。
Many species of the genus Rhododendron are threatened by habitat loss.
ツツジ属の多くの種が、生息地の喪失によって絶滅の危機にさらされています。

英英

A genus of flowering shrubs and small trees in the heath family (Ericaceae), comprising species commonly called rhododendrons and azaleas.

コラム

園芸や保全の文脈ではツツジ属に含まれる種ごとに性質や生育条件が異なるため、種名まで明示して扱う必要がある。

「ツツジ属」のレベル別の例文

中学
The genus Rhododendron includes many species.

ツツジ属には多くの種が含まれます。
高校・英検2級
Scientists are studying how the genus Rhododendron adapts to cold climates.

科学者たちは、ツツジ属が寒冷な気候にどう適応するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several threatened species in the genus Rhododendron.

その報告書は、ツツジ属に含まれる絶滅危惧種を複数特定しています。
日常会話
Is azalea part of the genus Rhododendron?

ツツジはツツジ属に入るのですか。

「ツツジ属」を英語にするときのよくある間違い

× azalea

○ the genus Rhododendron

azalea はツツジ属全体ではなく、一般にその一部を指す呼び方です。

「ツツジ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ツツジ属」を英語で一言で言うと？

the genus Rhododendron と言います。植物分類を示す正式な表現です。

Q. 「ツツジ属」と azalea は同じですか？

同じではありません。azalea は一般にツツジ属の一部を指す呼び方です。

Q. 「ツツジ属」を学術的に言うには？

the genus Rhododendron が一般的です。種まで特定する場合は、個別の種名を加えます。

「ツツジ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く