ツタ属
「ツタ属」の英語
「ツタ属」は英語で Parthenocissus と言います。属全体を明確に示す場合は genus Parthenocissus と表すこともあります。なお、Hederaは「キヅタ属」で、ツタ属とは別の属です。
「ツタ属」の英語の使い分け
植物学でツタ属全体を指す正式な属名です。
論文などで、Parthenocissusという属全体を明確に示す表現です。
例文
コアイメージ
壁や塀に貼りついて広がるつる性植物の一群を指す
英英
A genus of woody, climbing vines in the grape family Vitaceae, including species such as Boston ivy and Virginia creeper, often used to cover walls and facades.
語源
Parthenocissusは、ギリシャ語のparthenosとkissosに由来する学名で、ツタに似たつる性植物群を指す名前として付けられた。
コラム
- 多くの種が建物の外壁やフェンスを覆うために植えられ、秋に葉が赤や紫に色づくことで景観素材として利用される。
例文
Researchers sequenced the genome of the genus Hedera to study ivy evolution.
研究者たちはツタ属のゲノムを解読してツタの進化を研究した。
英英
a genus in the family Araliaceae that includes several species of evergreen climbing or ground‑creeping plants known as ivies.
語源
genus Hederaは、hedra（ツタ）を語源とする属名で、分類学上アイビー類を指す用語となった
コラム
- 園芸や論文でgenus Hederaと表記すると、個別種ではなく属全体を明確に示せる
「ツタ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists compared several species within the genus Parthenocissus.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping proposal recommends planting Parthenocissus along the office entrance.
- 日常会話
What kind of plant is that? It's a species of Parthenocissus.
「ツタ属」を英語にするときのよくある間違い
× ivy
× the genus Parthenocissus plants
○ the genus Parthenocissus
属名をthe genus Parthenocissusと言う場合、後ろにplantsを重ねて付ける必要はありません。