チャチャチャ

「チャチャチャ」の英語

「チャチャチャ」は英語で cha-cha と言います。ダンス名にも音楽ジャンル名にも使われ、cha-cha-cha と表記されることもあります。

「チャチャチャ」の英語の使い分け

cha-cha
チャチャチャというダンスや音楽を指す、英語で最も一般的な表現です。
We danced the cha-cha at the party.
私たちはパーティーでチャチャを踊りました。
cha-cha-cha
「cha-cha」の別表記・フルフォームで、ダンスや音楽を指します。
She taught me the basic steps of the cha-cha-cha.
彼女は私にチャチャチャの基本ステップを教えてくれました。

コアイメージ

キューバ発祥の社交ダンスと音楽で、短い三つのステップを刻むリズム

英英

A Cuban dance and its accompanying music characterized by a syncopated triple-step rhythm, commonly danced socially and in ballroom settings.

語源

cha-cha-chaは、1950年代にキューバの作曲家Enrique Jorrínがmamboの変化から生み出した音楽とダンスの名で、特徴的なチャ・チャ・チャという擬音に由来する。

コラム

チャチャチャはダンス名と音楽ジャンルの両方を指し、英語ではcha-chaやcha-cha-chaと表記が分かれる

「チャチャチャ」のレベル別の例文

中学
My sister can dance the cha-cha-cha very well.

姉はチャチャチャをとても上手に踊れます。
高校・英検2級
The dancers performed a lively cha-cha-cha at the festival.

ダンサーたちは祭りで陽気なチャチャチャを披露しました。
TOEIC・ビジネス
The studio offers evening classes in cha-cha-cha and salsa.

そのスタジオでは夜にチャチャチャとサルサの教室を開いています。
日常会話
Do you know how to dance the cha-cha-cha?

チャチャチャの踊り方を知っていますか。

「チャチャチャ」を英語にするときのよくある間違い

× cha cha cha

○ cha-cha-cha

標準的な英語表記では、語の間をハイフンでつなぎます。
× I did cha-cha-cha.

○ I danced the cha-cha-cha.

ダンスをする場合は、do より dance を使うのが自然です。

「チャチャチャ」の英語についてよくある質問

Q. 「チャチャチャ」を英語で一言で言うと？

cha-cha と言います。cha-cha-cha という表記もあり、どちらもダンスと音楽を指せます。

Q. cha-cha と cha-cha-cha の違いは？

どちらもチャチャチャを指しますが、英語では短い形の cha-cha のほうが一般的です。cha-cha-cha も使われる別表記です。

Q. 「チャチャチャを踊る」は英語で何と言いますか？

dance the cha-cha と言うのが一般的です。dance the cha-cha-cha も使えます。例えば、We danced the cha-cha. となります。

「チャチャチャ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く