チェーンレンチ
「チェーンレンチ」の英語
「チェーンレンチ」は英語で chain wrench と言います。鎖を輪にして対象をつかみ、配管などを回す工具を指します。パイプレンチとは仕組みが異なり、形の悪い部品にも使いやすい工具です。
「チェーンレンチ」の英語の使い分け
鎖で対象を固定して回す工具名で、配管や形の悪い部品に使います。
コアイメージ
チェーンレンチ。鎖を輪にして本体に掛け、狭い場所や形の悪い配管を回すための工具
英英
a wrench that uses a chain loop around a workpiece to provide grip, often employed where a regular pipe wrench cannot gain purchase.
語源
chain wrenchは、chainとwrenchを組み合わせた複合語で、鎖の輪で固定して回す器具を表す語として英語に定着した。
コラム
- チェーンレンチは鎖で固定する方式のため、噛み合わせで力を伝えるパイプレンチとは仕組みと適応場面が異なる。
「チェーンレンチ」のレベル別の例文
- 中学
Dad used a chain wrench on the sink.
- 高校・英検2級
The mechanic selected a chain wrench for the unusually shaped pipe fitting.
- TOEIC・ビジネス
Please use a chain wrench to remove the damaged connector safely.
- 日常会話
Try a chain wrench; it grips better.
「チェーンレンチ」を英語にするときのよくある間違い
× I used chain wrench to turn the fitting.
○ I used a chain wrench to turn the fitting.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。
× A chain wrench grips the pipe with teeth.
○ A chain wrench grips the pipe with a chain.
チェーンレンチは歯ではなく、鎖で対象を固定します。