チェーンカッター

「チェーンカッター」の英語

「チェーンカッター」は英語で bolt cutter と言います。チェーンやボルト、南京錠のつるなどを切断する手工具を指し、工具名としては bolt cutters と複数形で言うことも一般的です。

「チェーンカッター」の英語の使い分け

bolt cutter
チェーンやボルト、南京錠のつるなどを切断する手持ち工具です。工具名としては bolt cutters と複数形で言うことも一般的です。
The worker used a bolt cutter on the chain.
作業員はチェーンにボルトカッターを使いました。

「チェーンカッター」の例文

The locksmith carried a bolt cutter for cutting rusted bolts.

その鍵師は錆びたボルトを切るためにボルトカッターを持っていた。

コアイメージ

ボルトカッターは太いボルトや南京錠、チェーンなどの金属を力で切り離す手持ち工具を指す

英英

A heavy-duty hand tool with long handles and hardened jaws used to cut bolts, chains, padlocks, and similar metal fastenings.

語源

bolt cutterは、bolt（ボルト）＋cutter（切る道具）という複合語で、金属製のボルトや鎖を切る工具を意味する

コラム

ボルトカッターは長い柄と強固な刃でてこの原理を利用して太い金属部品を切断するため、建築現場や救助、施錠解除などで使われる

「チェーンカッター」のレベル別の例文

中学
Use a bolt cutter to cut this chain.

このチェーンをボルトカッターで切ってください。
高校・英検2級
The firefighters used a bolt cutter to open the locked gate quickly.

消防士たちはボルトカッターを使って、施錠された門を素早く開けました。
TOEIC・ビジネス
Security staff keep a bolt cutter in the emergency equipment room.

警備員は非常用設備室にボルトカッターを保管しています。
日常会話
Can you bring the bolt cutter from the garage?

車庫からボルトカッターを持ってきてくれる？

「チェーンカッター」を英語にするときのよくある間違い

× chain cutter

○ bolt cutter

この意味で、太い金属チェーンなどを切る工具の一般的な名称は bolt cutter です。
× I cut the chain by a bolt cutter.

○ I cut the chain with a bolt cutter.

道具を使って何かを切る場合、手段を表す前置詞は by ではなく with を使うのが自然です。

「チェーンカッター」の英語についてよくある質問

Q. 「チェーンカッター」を英語で一言で言うと？

bolt cutter が一般的です。太いチェーンやボルト、南京錠のつるなどを切断する工具を指します。

Q. 「チェーンカッター」は bolt cutter と言えば通じますか？

はい、太い金属を切断する手工具なら bolt cutter で通じます。工具全体を指す場合は bolt cutters と複数形にすることも一般的です。

Q. 「チェーンカッター」を使うことを英語でどう言いますか？

use a bolt cutter と言います。例えば、We used a bolt cutter to cut the chain. のように使います。

「チェーンカッター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く