チェマクム語

「チェマクム語」の英語

「チェマクム語」は英語で Chemakum language と言います。資料によっては Chimakum language と綴ることもあります。どちらも、歴史や言語学の文脈で使われる言語名です。

「チェマクム語」の英語の使い分け

Chemakum language
チェマクム語を指す標準的な英語表現で、資料で広く使われます。
Few people today study the Chemakum language.
今日、チェマクム語を研究する人はほとんどいません。
Chimakum language
Chemakum language の異綴りで、英語資料によってはこちらが使われます。
The museum displays materials about the Chimakum language.
その博物館にはチェマクム語に関する資料が展示されています。

「チェマクム語」の例文

Archivists digitized recordings of the Chemakum language for preservation.

保存のためにチェマクム語の録音をデジタル化した。

英英

The language once used by the Chemakum people, now extinct, known from field notes and archival audio that have been digitized for study and preservation.

コラム

英語資料では表記揺れがありChemakumのほかChimakumと綴られることがあるため、日本語表記に差が現れることがある

「チェマクム語」のレベル別の例文

中学
The Chemakum language is nearly forgotten.

チェマクム語はほとんど忘れられています。
高校・英検2級
Researchers have compared historical records of the Chemakum language.

研究者たちはチェマクム語の歴史的記録を比較してきました。
TOEIC・ビジネス
The archive has preserved recordings of the Chemakum language for future research.

その資料館は、今後の研究のためにチェマクム語の録音を保存してきました。
日常会話
I read a short article about the Chimakum language yesterday.

昨日、チェマクム語についての短い記事を読んだよ。

「チェマクム語」の英語についてよくある質問

Q. 「チェマクム語」を英語で一言で言うと？

Chemakum language と言います。文中では the Chemakum language とするのが一般的です。

Q. Chemakum language と Chimakum language の違いは？

指している言語は同じで、綴りの違いです。英語資料ではどちらの表記も見られます。

Q. 「チェマクム語」を英語で説明すると？

Chemakum language is a language of the Chemakum people. のように説明できます。

「チェマクム語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く