チェサピーク・ベイ・レトリバー

「チェサピーク・ベイ・レトリバー」の英語

「チェサピーク・ベイ・レトリバー」は英語で Chesapeake Bay retriever と言います。アメリカ東海岸のチェサピーク湾原産の水猟犬を指す正式な犬種名です。犬種名としては、ふつうこの表現を使います。

Chesapeake Bay retriever
犬種名として、説明文や会話で使う標準的な表現です。
They adopted a Chesapeake Bay retriever last year.
彼らは昨年、チェサピーク・ベイ・レトリバーを引き取りました。

Our Chesapeake Bay retriever is a strong swimmer.

私たちのチェサピーク・ベイ・レトリバーは泳ぐのが得意です。

中学
Our Chesapeake Bay retriever loves swimming in the lake.

私たちのチェサピーク・ベイ・レトリバーは湖で泳ぐのが大好きです。
高校・英検2級
The Chesapeake Bay retriever was bred to retrieve birds from cold water.

チェサピーク・ベイ・レトリバーは、冷たい水から鳥を回収するために改良されました。
TOEIC・ビジネス
The article introduces the Chesapeake Bay retriever as an American dog breed.

その記事は、チェサピーク・ベイ・レトリバーをアメリカの犬種として紹介しています。
日常会話
I saw a Chesapeake Bay retriever at the park.

公園でチェサピーク・ベイ・レトリバーを見かけました。

× a Chesapeake Bay retriever dog

○ a Chesapeake Bay retriever

retrieverだけで犬種を表すため、dogを重ねる必要はありません。

Q. 「チェサピーク・ベイ・レトリバー」を英語で一言で言うと？

Chesapeake Bay retriever と言います。犬種名として、この表現が一般的です。

Q. Chesapeake Bay retrieverはどんな犬ですか？

アメリカ東海岸のチェサピーク湾原産の水猟犬です。冷たい水中で鳥などを回収するのが得意です。

Q. Chesapeake Bay retrieverの英語表記では大文字を使いますか？

犬種名として Chesapeake Bay retriever と書くのが一般的です。文頭でなければ、retrieverは小文字で書かれることが多いです。