ダーツの的

「ダーツの的」の英語

「ダーツの的」は英語で dartboard と言います。ダーツを投げる円形の標的を指す、日常的で標準的な表現です。比喩的に攻撃や批判の対象を指すこともありますが、基本的には実物に使います。

「ダーツの的」の英語の使い分け

「ダーツの的」の例文

He threw the dart and missed the dartboard completely.

彼はダーツを投げて、ダーツの的を完全に外した。

コアイメージ

ダーツの的としての円形の標的で、投げられたダーツの得点を決める物理的な用具であり比喩的に攻撃や批判の対象を指すこともある

英英

A circular target used for darts; also sometimes used figuratively to mean a person or thing that is the object of attack or criticism.

語源

dartboardは、dartとboardが結びついて生まれた語で、もともとはダーツを刺す板を指し転じて標的やターゲット全般を意味する用法も生じた

コラム

  • 日常英語ではdartboardは具体的な遊具を指すことが多く比喩的に誰かを非難や攻撃の対象と呼ぶ場合は文脈で判断される

「ダーツの的」のレベル別の例文

「ダーツの的」を英語にするときのよくある間違い

  • × darts board

    ○ dartboard

    英語では通常、dartboardという一語の決まった名詞を使います。

「ダーツの的」の英語についてよくある質問

Q. 「ダーツの的」を英語で一言で言うと？
dartboard と言います。ダーツを投げる円形の標的を指す一般的な名詞です。
Q. 「ダーツの的」は dart target とも言えますか？
意味は推測できますが、日常英語では dartboard が一般的です。
Q. 「ダーツの的」は比喩的にも使えますか？
はい。dartboard は文脈によって、攻撃や批判の対象という意味で使われることもあります。

「ダーツの的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1