ダンディ・ディンモント・テリア
「ダンディ・ディンモント・テリア」の英語
「ダンディ・ディンモント・テリア」は英語で Dandie Dinmont terrier と言います。犬種名としては Dandie Dinmont と短く言うこともありますが、正式名称を示すなら三語の形が一般的です。
「ダンディ・ディンモント・テリア」の英語の使い分け
正式な犬種名として、説明や図鑑などで使う表現です。
犬種を指す短い言い方で、会話などで使われます。
That Dandie Dinmont has a very distinctive topknot.
例文
The Dandie Dinmont has a long body and a distinctive topknot.
ダンディ・ディンモント・テリアは胴が長く、特徴的な冠毛がある。
英英
A Scottish terrier breed with a long, low body and a distinctive topknot, historically used for hunting otters and badgers.
語源
Dandie Dinmontは、ウォルター・スコットの小説『ガイ・マンニング』の登場人物の名前に由来し、その人物が飼っていたテリアの名が品種名として定着した。
コラム
- 小説の人物名がそのまま犬種名になった例であり、英語では固有名詞として扱われることが多い。
「ダンディ・ディンモント・テリア」のレベル別の例文
- 中学
My uncle has a Dandie Dinmont terrier at home.
私のおじは家でダンディ・ディンモント・テリアを飼っています。
- 高校・英検2級
The Dandie Dinmont is known for its long body and topknot.
- TOEIC・ビジネス
The shelter's website features a Dandie Dinmont terrier available for adoption.
- 日常会話
That Dandie Dinmont is adorable!
あのダンディ・ディンモント・テリア、かわいいですね！
「ダンディ・ディンモント・テリア」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Dandie Dinmont terriers at the park.
○ I saw a Dandie Dinmont terrier at the park.
a の後では、犬種名を単数形にします。