頭頂部の

「頭頂部の」の英語

「頭頂部の」は英語で parietal と言います。医学・解剖学では頭頂部や頭頂骨に関する意味で使われます。一般的な会話では、top of the head などと表現するのが自然です。

「頭頂部の」の英語の使い分け

  • parietal

    頭頂部や頭頂骨に関する医学・解剖学用語で、parietal bone（頭頂骨）などの形で使われます。

    The scan showed a parietal fracture.

    画像検査で頭頂骨の骨折が確認されました。

  • at the top of the head

    日常的に「頭頂部に」「頭のてっぺんに」と言うときの自然な表現です。

    The pain is at the top of my head.

    痛みは頭頂部にあります。

「頭頂部の」の例文

Radiographs showed a bregmatic depression near the skull's midline.

レントゲンは頭蓋の正中付近に頭頂部の陥凹を示した。

コアイメージ

頭頂部の、頭蓋正中にある点bregmaに関する

英英

Relating to the bregma, the area at the top of the skull .

語源

bregmaticは、ギリシャ語bregma（頭頂点）に英語の形容詞接尾辞-icが付いて「頭頂部の」の意味になった語で、解剖学用語として定着した。

コラム

  • 頭頂部のという意味の医学用語で、解剖学や放射線所見でbregmaを基準に記述する際に用いられる。

「頭頂部の」のレベル別の例文

「頭頂部の」を英語にするときのよくある間違い

  • × top head

    ○ top of the head

    英語では top head とは言わず、the top of the head または at the top of the head のように表現します。

「頭頂部の」の英語についてよくある質問

Q. 「頭頂部の」を英語で一言で言うと？
医学・解剖学用語では parietal と言います。一般的な会話では top of the head のように表現するのが自然です。
Q. bregmatic は日常会話でも使えますか？
いいえ。bregmatic は頭蓋骨の正中にあるブレグマに関する専門用語で、解剖学、医学、放射線所見などで使われます。一般的な「頭頂部の」全般を表す語ではありません。
Q. 「頭頂部の」のビジネス文書での言い方は？
医療報告書などでは parietal が使えます。一般の文書では、top of the head など、頭頂部を具体的に説明する表現が自然です。

「頭頂部の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1