ダフネ・メゼレウム
「ダフネ・メゼレウム」の英語
「ダフネ・メゼレウム」は英語で Daphne mezereum と言います。植物名なので、通常はこの学名をそのまま使います。園芸では mezereon や mezereum と呼ばれることもありますが、まずは Daphne mezereum を覚えれば十分です。
「ダフネ・メゼレウム」の英語の使い分け
植物名として使う正式な学名で、園芸や植物紹介に向いています。
英語圏の園芸や植物の話で使われる一般的な別名です。
コアイメージ
ヨーロッパ原産の落葉低木で早春に芳香のあるピンクから紫の小花を咲かせ赤い実は有毒
英英
A small deciduous shrub native to Europe and western Asia, grown for its fragrant early-spring pink to purple flowers; its berries are poisonous.
語源
Daphne mezereumは、属名Daphneがギリシャ神話のニンフの名に由来し種小名mezereumは古語mezereonに由来する
コラム
- 英語圏ではmezereonやmezereumと呼ばれ園芸で早春の香りを楽しむために栽培される一方で果実や樹皮に毒性があることが知られる
「ダフネ・メゼレウム」のレベル別の例文
- 中学
Daphne mezereum has pink flowers in spring.
- 高校・英検2級
The fragrant flowers of Daphne mezereum appear before its leaves.
- TOEIC・ビジネス
Our garden guide identifies Daphne mezereum as a poisonous shrub.
- 日常会話
Have you ever seen mezereon in a garden?
庭でメゼレオンを見たことがありますか。