ダゲレオタイプ法

「ダゲレオタイプ法」の英語

「ダゲレオタイプ法」は英語で daguerreotype と言います。daguerreotype は、ダゲールが開発した、銀めっき銅板に像を直接定着させる19世紀の写真法を指します。歴史的な写真作品そのものを指す場合にも使われます。

「ダゲレオタイプ法」の英語の使い分け

「ダゲレオタイプ法」の例文

She carefully cleaned the dusty daguerreotype before framing it.

彼女は額装する前に埃をかぶったダゲレオタイプを丁寧に掃除した。

コアイメージ

ルイ・ダゲールが開発した銀めっき銅板に直接像を結ぶダゲレオタイプ

英英

An early photographic process developed by Louis Daguerre that produces a direct positive image on a silvered copper plate.

語源

daguerreotypeは、発明者Louis Daguerreの姓に由来し、接尾辞-typeが付いてダゲールの方法およびその結果としての写真を指す語になった

コラム

  • ダゲレオタイプは一枚撮りの陽画で複製が難しく、保存状態や取り扱いが作品の価値に直結するため修復や保管は専門的に行われる

「ダゲレオタイプ法」のレベル別の例文

「ダゲレオタイプ法」を英語にするときのよくある間違い

  • × daguerreotype law

    ○ daguerreotype

    日本語の「法」を英語の law と直訳しません。

「ダゲレオタイプ法」の英語についてよくある質問

Q. 「ダゲレオタイプ法」を英語で一言で言うと?
daguerreotype と言います。写真法だけでなく、その方法で作られた写真を指すこともあります。
Q. daguerreotype は写真法ですか、それとも写真ですか?
どちらも指せます。文脈によって、ダゲレオタイプ法またはその方法で作られた写真を意味します。
Q. 「ダゲレオタイプ法」を英語の論文でどう言いますか?
daguerreotype でも通じますが、写真法を指すことを明確にするなら the daguerreotype process と表現するのが適切です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1