ダクリミセス属
「ダクリミセス属」の英語
ダクリミセス属は英語で Dacrymyces と言います。研究論文や標本の説明ではこの学名をそのまま使い、一般的な英訳に置き換えないのが普通です。多くは枯木に生えるゼリー状の担子菌です。
「ダクリミセス属」の英語の使い分け
研究論文や標本の説明で使う属名で、一般的な英訳はありません。
「ダクリミセス属」の例文
Mycologists identified Dacrymyces specimens in the laboratory.
菌類学者は実験室でダクリミセス属の標本を同定した。
英英
A genus of basidiomycete fungi (jelly fungi) that grow on decaying wood and produce gelatinous fruiting bodies.
コラム
- 多くの種は枯木に発生するゼリー状の担子菌で和名が定着していないことが多く、研究文献ではラテン名がそのまま用いられる
「ダクリミセス属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found a species of Dacrymyces on an old tree.
- 高校・英検2級
Researchers documented a species of Dacrymyces growing on fallen branches.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report listed Dacrymyces among the collected fungi.
- 日常会話
Could this be Dacrymyces growing on the log?
「ダクリミセス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Dacrymyces genus
○ the genus Dacrymyces
属名を説明する場合、通常は the genus Dacrymyces の語順にします。単に属名を示すだけなら Dacrymyces とします。
「ダクリミセス属」の英語についてよくある質問
Q. 「ダクリミセス属」を英語で一言で言うと？
Dacrymyces と言います。研究や標本の説明では、この学名をそのまま使うのが一般的です。
Q. Dacrymyces は何を指しますか？
枯木などに発生するゼリー状の担子菌を含む属を指します。
Q. 「ダクリミセス属」は英語論文でどう書きますか？
学名として Dacrymyces と表記します。一般的な英訳に置き換えず、そのまま使うのが普通です。
「ダクリミセス属」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1