ダイアベータ

「ダイアベータ」の英語

「ダイアベータ」は英語で DiaBeta と言います。米国などで使われていたグリベンクラミドの商標名です。薬の成分を指すときは、商品名と一般名を区別して表現する点に注意してください。

「ダイアベータ」の英語の使い分け

「ダイアベータ」の例文

DiaBeta was unveiled at the medical conference last week.

ダイアベータは先週の医療学会で発表された。

英英

A brand name for the antidiabetic drug glyburide (a sulfonylurea) used to lower blood sugar in people with type 2 diabetes.

コラム

  • DiaBetaは米国などで用いられたグリベンクラミドの商標であり、商標と一般名は異なる

「ダイアベータ」のレベル別の例文

「ダイアベータ」を英語にするときのよくある間違い

  • × DiaBeta is the generic name of the medicine.

    ○ DiaBeta is a brand name for glyburide.

    ダイアベータは一般名ではなく商標名です。

「ダイアベータ」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイアベータ」を英語で一言で言うと？
DiaBeta と言います。米国などで使われた医薬品の商標名です。
Q. 「ダイアベータ」とグリベンクラミドの違いは？
DiaBeta は商標名で、グリベンクラミドは薬の一般名です。成分を指す場合は一般名を使います。
Q. 「ダイアベータ」を英語の医療文書でどう書く？
商品名を指すなら DiaBeta と書きます。成分を指す場合は glyburide または glibenclamide と書くのが一般的です。

「ダイアベータ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1