タンジー

例文

コアイメージ

葉と花に強い芳香があり、乾燥させて香りを楽しむ用途で用いられる多年草。

英英

A flowering plant (Tanacetum vulgare) in the Asteraceae family, bearing aromatic foliage and dense clusters of small yellow disk flowers, traditionally used dried in sachets and as an insect repellent

語源

Tanacetum vulgareは、学名tanacetumがラテン語由来であり、その根はギリシャ語ἀθανασία（永遠の命）に関連する語に遡り、古くから保存・防虫・薬用に利用されてきた名である。

コラム

• 英語名tansyで知られるTanacetum vulgareは香りを活かした実用が多く、特に乾燥花をサシェにする用途が一般的であるが、誤って摂取すると有害となる成分が含まれている場合がある。

例文

コアイメージ

砂丘に生えるタンジーという草本の花植物を指す

英英

A common name for a tansy, a herbaceous flowering plant that grows on coastal sand dunes; presented here as a plant.

語源

camphor dune tansyは、camphor・dune・tansyの語が組み合わさった複合名で、砂丘に生えるタンジーを表す。

コラム

• 名称の各要素が生育環境と植物群を示すため、学名で種を確認すると確実だ

例文

コアイメージ

キク科の多年草で、香りのある羽状の葉と黄色い小さな花が房状に集まるタンジーを指す

英英

A perennial herb of the aster family with aromatic pinnate leaves and clusters of small, button-like yellow flowers, commonly known as tansy.

語源

goose-tansyは、goose（ガチョウ）とtansy（タンジー）を結んだ英語の複合語で、tansyはラテン語tanacetumおよびギリシャ語athanasiaに由来する植物名が変化して定着したものである

コラム

• タンジーは古くから虫除けや民間薬に用いられ園芸でも植栽される一方で揮発性成分により経口摂取に毒性がある

例文

コアイメージ

ヨーロッパ原産のキク科の多年草で黄色い小さな花を房状に咲かせるタンジー

英英

A perennial Eurasian herb (Tanacetum vulgare) of the daisy family with clusters of small, buttonlike yellow flowers, historically used as a medicinal and aromatic plant.

語源

tansyは、ラテン語 tanacetum（植物名）から中英語を経て英語化した語で、薬用や芳香用に用いられた植物名が語源。

コラム

• タンジーは路傍や庭で見かけることがあり、伝統的に薬草や芳香剤として利用された記録がある。