タワラガラシ

「タワラガラシ」の英語

「タワラガラシ」は英語で tower mustard と言います。学名は Arabis glabra で、植物図鑑や研究などではこちらが使われます。日常会話では一般名の tower mustard のほうが自然です。

「タワラガラシ」の英語の使い分け

Arabis glabra
タワラガラシの学名で、植物図鑑・研究論文・専門的な自然観察などで使われます。
Arabis glabra grows along roadsides and in disturbed ground.
タワラガラシは道端や荒れ地に生育します。
tower mustard
タワラガラシの英語の一般名で、学名よりも一般向けの説明や会話で使いやすい表現です。
Tower mustard is often found in dry, open places.
タワラガラシは乾燥した開けた場所でよく見られます。

「タワラガラシ」の例文

Arabis glabra commonly grows in disturbed ground and along roadsides.

タワラガラシは一般的に荒れた土地や道端に生育します。

英英

a species of flowering plant in the mustard family Brassicaceae, commonly called tower mustard and typically found on disturbed ground and along roadsides.

コラム

タワラガラシはアブラナ科の花植物で、小さな白い花をつけ荒れ地や道端に生育する

「タワラガラシ」のレベル別の例文

中学
A small Arabis glabra plant grows beside the hiking trail.

小さなタワラガラシの植物がハイキング道のそばに生えています。
高校・英検2級
Researchers recorded Arabis glabra in dry fields after several days of observation.

研究者たちは数日間の観察後、乾いた野原でタワラガラシを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The environmental report notes the presence of Arabis glabra near the newly expanded railway.

その環境報告書は、拡張されたばかりの鉄道の近くにタワラガラシが生育していると記しています。
日常会話
Is that tower mustard growing by the fence?

フェンスのそばに生えているのはタワラガラシですか。

「タワラガラシ」を英語にするときのよくある間違い

× Arabis Glabra grows along the road.

○ Arabis glabra grows along the road.

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「タワラガラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「タワラガラシ」を英語で一言で言うと？

一般名では tower mustard と言います。学名は Arabis glabra です。

Q. タワラガラシの英語名は学名ですか？

tower mustard は英語の一般名で、Arabis glabra は学名です。学名は植物図鑑や研究などで使われます。

Q. タワラガラシはどのような植物ですか？

アブラナ科の植物で、小さな白い花をつけ、荒れ地や道端に生育します。

ほかの日本語から英語を引く