タルチャノフ現象
「タルチャノフ現象」の英語
「タルチャノフ現象」は英語で Tarchanoff phenomenon と言います。神経学で特定の反応や臨床所見を指す医学用語で、医学文献や医療現場で使われます。
「タルチャノフ現象」の英語の使い分け
神経学に関する学術文献や医療現場で使われる正式な医学用語です。
The Tarchanoff phenomenon may be observed during a neurological examination.
「タルチャノフ現象」の例文
The Tarchanoff phenomenon is often noted during neurological examinations.
タルチャノフ現象は神経学的診察でしばしば認められる。
コアイメージ
神経学的検査で観察される特定の反応や臨床所見を指す
英英
A clinical neurological sign observed during neurological examinations, named after Tarchanoff.
語源
Tarchanoff phenomenonは、Tarchanoffという医師名を冠した人名由来の医学用語で、報告者の名で呼ばれる所見を指す。
コラム
- 人名由来の医学用語で学術文献では原語表記が用いられ、日本語ではタルチャノフ現象またはタルチャノフ徴候と表記される
「タルチャノフ現象」のレベル別の例文
- 中学
Doctors observed the Tarchanoff phenomenon during the examination.
- 高校・英検2級
The Tarchanoff phenomenon has been reported in several neurological studies.
- TOEIC・ビジネス
The report documents the Tarchanoff phenomenon observed during the examination.
- 日常会話
Have you ever heard of the Tarchanoff phenomenon?
タルチャノフ現象について聞いたことがありますか。
「タルチャノフ現象」を英語にするときのよくある間違い
× Tarchanoff phenomenons
○ Tarchanoff phenomena
phenomenon の複数形は phenomena です。複数の現象を指す場合は Tarchanoff phenomena とします。