タピオカの原料

「タピオカの原料」の英語

「タピオカの原料」は英語で cassava と言います。キャッサバという根から取れるでんぷんがタピオカになります。mandioca は地域によって使われる呼び名で、一般的には cassava が通じます。

「タピオカの原料」の英語の使い分け

コアイメージ

熱帯で栽培される、でん粉を多く含むキャッサバの根

英英

the starchy tuberous root of a tropical plant cultivated and eaten as a staple food in many regions

語源

mandiocaは、南米の先住民語Tupi由来の語がポルトガル語を経てヨーロッパ言語に入った語で、キャッサバを指す

コラム

  • キャッサバは未処理のままだとシアン配糖体を含む場合があり、加熱や発酵などで処理して食用にすることと、そのでん粉からタピオカが作られる点が利用上の重要事項になる

「タピオカの原料」のレベル別の例文

「タピオカの原料」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tapioca is made from tapioca.

    ○ Tapioca is made from cassava.

    タピオカは原料ではなく、キャッサバのでんぷんから作られる食品です。

  • × the ingredient of tapioca

    ○ cassava, the source of tapioca starch

    原料名を尋ねる場合は、具体的な植物名を使うのが自然です。

「タピオカの原料」の英語についてよくある質問

Q. 「タピオカの原料」を英語で一言で言うと？
cassava と言います。キャッサバの根から取ったでんぷんがタピオカの原料です。
Q. cassava と mandioca の違いは？
どちらもキャッサバを指しますが、cassava のほうが英語として一般的です。mandioca は特にブラジルなどで使われます。
Q. 「タピオカの原料」を英語で説明するには？
Tapioca is made from cassava starch. と言うのが自然です。

「タピオカの原料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1