タッチフットボール
「タッチフットボール」の英語
「タッチフットボール」は英語で touch football と言います。タッチで止める非接触の競技を指し、オーストラリアやニュージーランドでは公式競技名としても使われます。地域のルールに従って行う場合があります。
「タッチフットボール」の英語の使い分け
タックルの代わりにタッチで止める競技名で、豪州などで広く使われます。
They play touch football after work.
コアイメージ
タッチで止めるルールを中心に、パスとスペースで得点を競う非接触のチーム競技
英英
A team sport emphasizing passing and quick movement where play is non‑contact and a touch substitutes for a tackle, often organized in clubs and leagues.
語源
touch footballは、英語のtouch(接触)とfootball(フットボール)を組み合わせた語で、タックル禁止のルールを指してさまざまなフットボール形式で使われるようになった。
コラム
- オーストラリアやニュージーランドでは組織化された競技として広まり、地域大会やリーグで公式ルールのもとに行われる場合がある。
「タッチフットボール」のレベル別の例文
「タッチフットボール」を英語にするときのよくある間違い
× I play a touch football.
○ I play touch football.
競技名としては通常、冠詞を付けません。