タウマイナス粒子

「タウマイナス粒子」の英語

「タウマイナス粒子」は英語で tau-minus particle と言います。物理学で負電荷のタウ粒子を正確に指す標準的な表現です。文脈によっては tau lepton と表したり、記号だけで示したりします。

「タウマイナス粒子」の英語の使い分け

tau-minus particle
物理学で、負電荷のタウ粒子を正確に指す標準的な表現です。
A tau-minus particle can decay into a muon and neutrinos.
タウマイナス粒子はミュー粒子とニュートリノに崩壊することがあります。
tau lepton
タウ粒子を指す一般的な名称で、文脈により負電荷の粒子も含みます。
The tau lepton is heavier than the electron.
タウレプトンは電子より重い粒子です。

「タウマイナス粒子」の例文

Physicists observed a tau-minus particle in the detector during the experiment.

物理学者たちは実験中に検出器でタウマイナス粒子を観測した。

コアイメージ

タウマイナス粒子は表記τ−で示される第三世代の負電荷タウレプトン

英英

The negatively charged tau lepton denoted τ−, a heavy third-generation lepton.

語源

tau-minus particleは、tauが第三世代のレプトン名であることと、minusが負の電荷を示す語であること、particleが粒子を意味する語であることが組み合わさって負のタウ粒子を表す名称

コラム

英語の表記ではtau-minus particleのほか短縮してτ−やtau leptonが用いられ、文脈に応じて表記が使い分けられる

「タウマイナス粒子」のレベル別の例文

中学
The tau-minus particle has a negative electric charge.

タウマイナス粒子は負の電荷を持っています。
高校・英検2級
Scientists study how a tau lepton behaves under extreme conditions.

科学者たちは、極限状態でタウレプトンがどのように振る舞うか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The research team reported evidence of a tau-minus particle in its latest analysis.

研究チームは、最新の分析でタウマイナス粒子の証拠を報告しました。
日常会話
What exactly is a tau lepton?

タウレプトンって、正確には何ですか。

「タウマイナス粒子」を英語にするときのよくある間違い

× tau negative particle

○ tau-minus particle

英語では粒子の電荷を示す minus を tau の後ろに置きます。

「タウマイナス粒子」の英語についてよくある質問

Q. 「タウマイナス粒子」を英語で一言で言うと？

tau-minus particle が標準的な表現です。

Q. tau-minus particle と tau lepton の違いは？

tau-minus particle は負電荷のタウ粒子を正確に指します。tau lepton はタウ粒子を指す、より一般的な名称です。

Q. 「タウマイナス粒子」の記号は？

物理学では、タウに負電荷を示す記号を付けた τ− で表します。

「タウマイナス粒子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く