タイコウチ科
「タイコウチ科」の英語
「タイコウチ科」は英語で family Nepidae と言います。科全体を指す分類名なので、英語では family を付けて表せます。
「タイコウチ科」の英語の使い分け
生物分類で、タイコウチ科全体を指す正式で専門的な表現です。
「タイコウチ科」の例文
The family Belostomatidae includes several giant water bug species.
タイコウチ科にはいくつかの大型水生昆虫の種が含まれる。
英英
The insect family Belostomatidae, containing giant water bug species that inhabit freshwater habitats and feed on other animals.
コラム
- 英語では科名を示すときにfamilyを付けて科全体を表し、giant water bugは個別の種や通称を指す点で用法が異なる
「タイコウチ科」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to the family Nepidae.
- 高校・英検2級
Scientists found several species belonging to the family Nepidae in the freshwater habitat.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the family Nepidae among the surveyed aquatic insect groups.
- 日常会話
What family does this insect belong to? The family Nepidae.
「タイコウチ科」を英語にするときのよくある間違い
× Nepidae family
生物分類の科名を英語で表すときは、通常 family を学名の前に置きます。
× family Belostomatidae
Belostomatidae はタガメ科の学名で、タイコウチ科の学名は Nepidae です。