ゾコール

「ゾコール」の英語

「ゾコール」は英語で Zocor と言います。成分名は simvastatin で、コレステロールを下げる処方薬を指します。医療の文脈では、成分名を併記することもあります。

「ゾコール」の英語の使い分け

Zocor
ゾコールという商品名を指す、医療現場で使われる表現です。
The doctor prescribed Zocor to reduce her cholesterol.
医師はコレステロールを下げるため、ゾコールを処方しました。

コアイメージ

成分名シンバスタチンの商標名で、血中コレステロールを下げる薬を指す

英英

Brand name for simvastatin, a statin medication used to lower blood cholesterol levels.

語源

Zocorは、商標名で、成分名のsimvastatinに与えられた製品名である。

コラム

処方薬として用いられ、成分名併記で示されることが多く、グレープフルーツ果汁との相互作用が報告されている

「ゾコール」のレベル別の例文

中学
My doctor gave me Zocor for high cholesterol.

医師は高コレステロールのためにゾコールを処方しました。
高校・英検2級
Patients should follow their doctor's instructions when taking Zocor.

患者はゾコールを服用する際、医師の指示に従うべきです。
TOEIC・ビジネス
Please list Zocor and its generic name on the medical form.

医療書類にゾコールとその一般名を記載してください。
日常会話
I take Zocor for my cholesterol.

私はコレステロールのためにゾコールを飲んでいます。

「ゾコール」を英語にするときのよくある間違い

× Zocor is the generic name.

○ Zocor is a brand name for simvastatin.

Zocorは一般名ではなく、シンバスタチンの商品名です。

「ゾコール」の英語についてよくある質問

Q. 「ゾコール」を英語で一言で言うと？

Zocorです。英語でも商品名はそのままZocorと表記します。

Q. ゾコールの成分名を英語で言うと？

成分名は simvastatin です。Zocorはsimvastatinの商品名です。

Q. ゾコールを英語の医療文書でどう書きますか？

Zocorと書き、必要に応じて成分名のsimvastatinを併記するのが一般的です。

「ゾコール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く