ソーダ瓶

「ソーダ瓶」の英語

「ソーダ瓶」は英語で soda bottle と言います。炭酸飲料を入れる瓶という容器に焦点を当てる表現です。瓶に入ったソーダという飲み物を指すなら a bottle of soda と言います。

「ソーダ瓶」の英語の使い分け

soda bottle
炭酸飲料を入れる容器を指す、一般的な表現です。
Please recycle the empty soda bottle.
空のソーダ瓶をリサイクルしてください。

「ソーダ瓶」の例文

She bought two soda bottles from the vending machine.

彼女は自動販売機でソーダ瓶を二本買いました。

コアイメージ

炭酸飲料を入れる容器全般を指す表現

英英

Any bottle used to hold carbonated soft drinks; emphasizes the packaging or container rather than the beverage itself.

語源

soda bottleは、sodaとbottleという二語の結合で、包装や容器を指す語として英語で生まれた。

コラム

a bottle of sodaが飲み物そのものを指す表現であるのに対し、soda bottleは容器を強調する表現であり、使い分けが生じる

「ソーダ瓶」のレベル別の例文

中学
This soda bottle is made of glass.

このソーダ瓶はガラスでできています。
高校・英検2級
He found an old soda bottle under the kitchen sink.

彼は台所の流し台の下で古いソーダ瓶を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The company redesigned its soda bottles to reduce plastic waste.

その会社はプラスチックごみを減らすため、ソーダ瓶を改良しました。
日常会話
Where's the soda bottle?

ソーダ瓶はどこ？

「ソーダ瓶」の英語についてよくある質問

Q. 「ソーダ瓶」を英語で一言で言うと？

soda bottle と言います。炭酸飲料を入れる容器を指す表現です。

Q. soda bottle と a bottle of soda の違いは？

soda bottle は容器そのものを指し、a bottle of soda は瓶に入ったソーダという飲み物や商品を指します。

Q. 「ソーダ瓶」を英語で説明するには？

This is a soda bottle. のように言えます。空の容器であることを伝えるなら an empty soda bottle とします。

「ソーダ瓶」と関連する日本語の英語

炭酸飲料soft drink

ほかの日本語から英語を引く