ソフトコーテッド・ウィートン・テリア

「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」の英語

「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」は英語で soft-coated wheaten terrier と言います。犬種名なので、通常はこの表現を使います。会話では短く Wheaten Terrier と呼ぶこともあります。

「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」の英語の使い分け

soft-coated wheaten terrier
正式な犬種名として、図鑑や説明文など幅広く使います。
My sister walks her soft-coated wheaten terrier every morning.
姉は毎朝、ソフトコーテッド・ウィートン・テリアを散歩させます。
Wheaten Terrier
会話などで使われる、犬種名の短い呼び方です。
We adopted a Wheaten Terrier last year.
私たちは昨年、ウィートン・テリアを引き取りました。

コアイメージ

柔らかく小麦色の被毛を持ち、家庭で飼われることが多いアイルランド原産のテリア犬種

英英

A terrier breed from Ireland with a soft, wheaten-colored coat, originally bred for farmwork and hunting and commonly kept as a companion dog.

語源

soft-coated wheaten terrierは、アイルランドで農作業や狩猟用に育成された犬種名で、soft-coatedが柔らかい被毛、wheatenが小麦色を意味する語が並んだ表現である

コラム

英語表記は形容詞が並ぶ構成で、会話では略してウィートン・テリアと呼ばれることが多く日本語表記はカタカナが一般的である

「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」のレベル別の例文

中学
My friend has a Wheaten Terrier at home.

私の友達は家でウィートン・テリアを飼っています。
高校・英検2級
The soft-coated wheaten terrier originated in Ireland.

ソフトコーテッド・ウィートン・テリアはアイルランド原産です。
TOEIC・ビジネス
The airline allows passengers to bring a soft-coated wheaten terrier into the cabin.

その航空会社は、乗客がソフトコーテッド・ウィートン・テリアを機内に持ち込むことを許可しています。
日常会話
Look at that cute Wheaten Terrier!

あのかわいいウィートン・テリアを見て！

「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」を英語にするときのよくある間違い

× soft wheat terrier

○ soft-coated wheaten terrier

犬種名は直訳せず、決まった英語表現を使います。

「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」の英語についてよくある質問

Q. 「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」を英語で一言で言うと？

soft-coated wheaten terrier が一般的です。会話では Wheaten Terrier と短く呼ぶこともあります。

Q. 「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」の短い英語名は？

Wheaten Terrier と呼ばれることがあります。正式な犬種名は soft-coated wheaten terrier です。

Q. 「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」はどこの犬ですか？

アイルランド原産のテリア犬種です。柔らかく小麦色の被毛が特徴です。

「ソフトコーテッド・ウィートン・テリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く