ソフォラ属
「ソフォラ属」の英語
「ソフォラ属」は英語で Sophora と言います。学術的に「属」であることを明示する場合は、the genus Sophora も使えますが、通常の学名表記や植物の説明では Sophora が一般的です。
例文
The botanist identified the Sophora among the native shrubs.
植物学者は在来の低木の中からソフォラ属を特定した。
英英
A genus of flowering plants in the family Fabaceae, consisting of trees and shrubs found in temperate and subtropical regions.
コラム
- Sophoraは植物の属名で、学名では属名を頭文字大文字で斜体にして表記するのが一般的である。
例文
Taxonomists revised the classification of the genus Sophora last year.
分類学者たちは昨年ソフォラ属の分類を改訂した。
英英
A genus of flowering plants in the legume family Fabaceae, comprising species found in temperate and subtropical regions.
コラム
- 学術文献では属名は斜体で頭文字を大文字にして表記され、ソフォラ属は Sophora として示されることが多い。
「ソフォラ属」のレベル別の例文
「ソフォラ属」を英語にするときのよくある間違い
× Sophora genus
○ the genus Sophora
分類学上の英語では、genus を前に置き、通常は the genus Sophora の形で表します。