セーリング競技

「セーリング競技」の英語

「セーリング競技」は英語で sailing と言います。個別のレースを指す場合は sailing race、競技会や大会を指す場合は sailing competition と表現できます。

「セーリング競技」の英語の使い分け

sailing
セーリングというスポーツや競技全般を指す、最も一般的な表現です。
The sailing event was held near the coast.
そのセーリング競技は海岸の近くで開催されました。
sailing race
セーリング競技の中でも、個別のレースや競走を指す表現です。
The sailing race was canceled because of heavy rain.
そのセーリングレースは大雨のため中止されました。
sailing competition
セーリングの大会や競技会を指す、やや正式な表現です。
The sailing competition brought together athletes from around the world.
そのセーリング競技会には世界中の選手が集まりました。

「セーリング競技」の例文

The sailing-race was postponed because of strong winds.

強風のため、セーリング競技は延期された。

コアイメージ

セーリング競技は、オリンピック種目にも含まれる帆を用いた競走で、風と潮流を読みながら艇を操る競技全般を指す

英英

A sport, including Olympic events, in which competitors race sailboats and use wind and currents to navigate a course and reach the finish first.

語源

sailing-raceは、sailing（帆走）とrace（競走）の合成語で、文字通り帆走による競技を表す。

コラム

英語では通常 sailing race と二語で書くことが多く、sailing-race のようなハイフン表記は見出しや複合語として使われる場合がある

「セーリング競技」のレベル別の例文

中学
I enjoy sailing with my family.

私は家族とセーリングを楽しみます。
高校・英検2級
The sailing event was postponed because there was not enough wind.

風が十分に吹かなかったため、そのセーリング競技は延期されました。
TOEIC・ビジネス
The organizing committee announced that the sailing competition would take place next month.

大会組織委員会は、セーリング競技会を来月開催すると発表しました。
日常会話
Did you watch the sailing race yesterday?

昨日、セーリングレースを見ましたか。

「セーリング競技」を英語にするときのよくある間違い

× I joined a sailing-race.

○ I joined a sailing race.

名詞として使う sailing race は通常ハイフンを付けず、二語で書きます。
× I did a sailing race.

○ I took part in a sailing race.

レースに参加するという意味では、do より take part in や compete in が自然です。

「セーリング競技」の英語についてよくある質問

Q. 「セーリング競技」を英語で一言で言うと？

競技全般なら sailing が一般的です。個別のレースなら sailing race と言います。

Q. sailing race と sailing competition の違いは？

sailing race は個々のレースを指すことが多く、sailing competition は複数の種目やレースを含む大会・競技会を広く指します。

Q. 「セーリング競技」の英語表記にハイフンは必要ですか？

通常は sailing または sailing race のように書き、sailing race を名詞として使う場合はハイフンを付けません。

ほかの日本語から英語を引く