セーリングボート

「セーリングボート」の英語

「セーリングボート」は英語で sailboat と言います。小型のレジャー用・競技用の船には sailboat が自然で、帆船全般を指す場合やや改まった説明では sailing vessel を使います。

「セーリングボート」の英語の使い分け

sailboat
小型のレジャー用や競技用のセーリングボートを指す一般的な語です。
We watched a sailboat glide across the bay.
私たちはセーリングボートが湾を滑るように進むのを見ました。
sailing vessel
帆を主な動力とする船全般を指す、やや改まった表現です。
The sailing vessel passed the island before sunset.
その帆船は日没前に島を通り過ぎました。

「セーリングボート」の例文

The sailing vessel entered the harbor at dawn.

その帆船は夜明けに港に入った。

コアイメージ

帆を張って風の力で進む船

英英

A vessel propelled mainly by sails rather than by engines.

語源

sailing vesselは、'sail'（帆）に現在分詞の-ingが付き「帆で進む」を表し、'vessel'（船）と結び付いて「帆で進む船」という意味になった。

コラム

歴史的な大型帆船から小型レース用のボートまで、帆を主な動力とする船全般を表す語として使われる。

「セーリングボート」のレベル別の例文

中学
We saw a sailboat near the beach yesterday.

私たちは昨日、浜辺の近くでセーリングボートを見ました。
高校・英検2級
The sailing vessel carried supplies to the remote island.

その帆船は離島へ物資を運びました。
TOEIC・ビジネス
The museum will display a historic sailing vessel next month.

その博物館は来月、歴史的な帆船を展示します。
日常会話
That sailboat looks great on the water!

あのセーリングボート、水の上ですごく映えるね！

「セーリングボート」を英語にするときのよくある間違い

× I bought sailing boat.

○ I bought a sailboat.

単数の可算名詞には冠詞が必要で、一般的な語は sailboat です。

「セーリングボート」の英語についてよくある質問

Q. 「セーリングボート」を英語で一言で言うと？

一般的には sailboat と言います。小型のレジャー用や競技用の船を指すときに自然です。

Q. sailboat と sailing vessel の違いは？

sailboat は小型のセーリングボートを指す一般的な語です。sailing vessel は大型船に限らず、帆を使う船全般を指す、やや改まった表現です。

Q. 「セーリングボート」を英語の説明文でどう言いますか？

小型の船なら sailboat、帆を主な動力とする船全般なら sailing vessel が一般的です。

「セーリングボート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く