セージ茶

「セージ茶」の英語

「セージ茶」は英語で sage tea と言います。セージの葉を使ったハーブティーを指す、自然で一般的な表現です。料理と合わせたり、香りを楽しんだりする飲み物として使われます。

「セージ茶」の英語の使い分け

sage tea
セージの葉を使ったハーブティーを指す一般的な表現です。
I enjoy sage tea after dinner.
私は夕食後にセージ茶を楽しみます。

「セージ茶」の例文

She brewed a cup of sage tea to help her sleep.

彼女は眠るのを助けるためにセージ茶を一杯淹れた。

コアイメージ

セージ茶は香り高いセージを湯に浸して作るハーブの茶で、風味やリラックス目的で飲まれる

英英

A herbal tea prepared by infusing aromatic sage leaves in water, enjoyed for its flavor and for relaxation.

語源

sage teaは、ハーブ名のsage（古くはラテン語salviaに由来）とtea（中国語から欧州語を経て定着した飲料名）が組み合わさってできた語で、植物＋茶の意味を表す

コラム

セージは料理や保存食にも使われる香草で、セージ茶は食事と合わせて香りを楽しむ飲み物としても用いられる

「セージ茶」のレベル別の例文

中学
I drink sage tea when I have a cold.

私は風邪をひいたときにセージ茶を飲みます。
高校・英検2級
Many people enjoy sage tea for its warm, earthy flavor after meals.

多くの人が食後に、温かみがあり土を思わせる風味のセージ茶を楽しみます。
TOEIC・ビジネス
The café will add sage tea to its winter beverage menu next month.

そのカフェは来月、冬の飲み物のメニューにセージ茶を加える予定です。
日常会話
Would you like some sage tea?

セージ茶はいかがですか。

「セージ茶」を英語にするときのよくある間違い

× I made a sage tea.

○ I made some sage tea.

飲み物としての tea は通常、数えない名詞として使います。

「セージ茶」の英語についてよくある質問

Q. 「セージ茶」を英語で一言で言うと？

sage tea と言います。セージの葉を使ったハーブティーを指す一般的な表現です。

Q. 「セージ茶」は英語で herbal tea と言えますか？

herbal tea はハーブティー全般を指します。セージ茶と具体的に言うなら sage tea が適切です。

Q. 「セージ茶を飲む」は英語で何と言いますか？

drink sage tea と言います。例えば、I drink sage tea. で「私はセージ茶を飲みます」となります。

「セージ茶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く