セントポーリア属

「セントポーリア属」の英語

「セントポーリア属」は英語で the genus Saintpaulia と言います。学名として植物群を指す専門的な表現で、一般向けの園芸では African violet と呼ぶのが一般的です。

「セントポーリア属」の英語の使い分け

genus Saintpaulia
学名として植物群を指す専門的な表現で、園芸書や植物分類の説明に使います。
The genus Saintpaulia includes plants with colorful flowers.
セントポーリア属には、色鮮やかな花をつける植物が含まれます。
African violet
一般向けの園芸で使われる、セントポーリア類の通称・流通名です。
An African violet can brighten a small room.
アフリカスミレは小さな部屋を明るくしてくれます。

「セントポーリア属」の例文

Gardeners prize genus Saintpaulia for its small, colorful blooms and ease of care.

園芸家はその小さく色鮮やかな花と育てやすさからセントポーリア属を評価する。

コアイメージ

アフリカ東部原産で、園芸ではアフリカスミレの総称として扱われる植物群の学名を指す

英英

the genus Saintpaulia (Gesneriaceae), a group of species native to eastern tropical Africa, commonly called African violets in horticulture.

語源

genus Saintpauliaは、標本採集者Saint Paul-Illaireの姓を元に命名され、学名として用いられてきた

コラム

園芸書では種名や品種名で流通することが多く、一般向けにはアフリカスミレの名で説明される

「セントポーリア属」のレベル別の例文

中学
This African violet has beautiful purple flowers.

このアフリカスミレには美しい紫色の花があります。
高校・英検2級
The genus Saintpaulia is native to eastern Africa.

セントポーリア属は東アフリカ原産です。
TOEIC・ビジネス
Our catalog classifies the genus Saintpaulia as indoor flowering plants.

当社のカタログでは、セントポーリア属を室内用の花き植物に分類しています。
日常会話
I bought an African violet for my desk.

机用にアフリカスミレを買いました。

「セントポーリア属」を英語にするときのよくある間違い

× Saintpaulia family

○ genus Saintpaulia

属は family ではなく genus と表します。

「セントポーリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「セントポーリア属」を英語で一言で言うと？

genus Saintpaulia です。学名として植物の属を指す表現です。

Q. genus Saintpaulia と African violet の違いは？

genus Saintpaulia は学名で、African violet は一般向けの呼び名です。

Q. 「セントポーリア属」の園芸での言い方は？

一般向けの園芸では African violet と呼ぶのが一般的です。学術的な説明では genus Saintpaulia を使います。

「セントポーリア属」と関連する日本語の英語

アフリカスミレAfrican violet

ほかの日本語から英語を引く